tu as des erreurs de lecture mais pas de relocation de secteurs. Je n'ai jamais vu de disques lachés dans ce cas là mais plutôt une baisse de performance.
Evidemment, c'est un peu du devin...
Je suppose que l'espace disque du NAS n'est pas énorme, tu devrais pouvoir copier tes données sur un grand disque neuf pour avoir une sauvegarde.
Quel niveau de RAID as-tu ?