Pour la carte graphique tu peux prendre la version 3Go (je l'ai) qui est très bien aussi, largement mieux que la 750ti en tout cas.
Pour le disque dur t'aura juste à le brancher puis y mettre les fichiers que tu veux dedans (rien à transférer, tu pourra garder les 2 connectés)
Et la RAM oui tu peux rajouter 8Go, qui te feront donc 16, mais le truc c'est qu'elles doivent être identiques, il me semble, je suis pas sûr, faut se renseigner. Enfin j'ai jamais vu quelqu'un mettre des RAM différentes dans son PC.. Sauf moi
.
Mais le truc c'est que ta RAM de base est pas ouf (798MHZ + DDR3), ça serait limite du gâchis d'en racheter une comme ça.
Donc soit, prendre la référence de ta RAM et commander 8Go supplémentaire, soit tu la change au moment ou tu "upgradera" ta config entière et tu passera sur de la DDR4 (si jamais tu décides d'upgrade le tout)