Steam Link se base sur Big Picture pour son interface de jeu, autant dire que le meilleur test est de lancer big picture sur ton pc afin de voir les jeux compatibles pour te faire une idée de ce qui sera jouable ou non avec le steam link.
Si ta manette de PS4 est reconnue dans le mode big picture, ça devrait fonctionner avec le steam link (même si j'en doute puisque dans ce cas-là, le logiciel ds4 ne sera pas présent, rien de mieux qu'une manette 360 à 25€ sur amazon
)
Concernant la distance entre ton pc et ta tv, une autre méthode que le RJ45 est tout simplement de t'acheter des rallonges en conséquence (hdmi et usb), chacun sa manière, je passe par le RJ45 sur ma shield tv