C'est normal, ton écran est 60Hz, il ne peut donc afficher plus de 60 images/secondes.
Avec ton matos te faut un vrai écran, du genre 144Hz si tu est plutôt joueur de FPS.
Quand c'est bloqué à 60 ingame c'est que tu as la synchro verticale d'activée. En la désactivant, tu auras plus de FPS mais ton écran ne va pas suivre et l'image paraîtra déchirée et donc ça va pas l'faire.
Solution, prendre un écran en adéquation avec ta config.