Logiquement tu devrai pouvoir avoir un retour correct juste en allant dans "périphériques de lecture/enregistrement" (clic droit sur l'icône du son dans la barre des tâches).
Ensuite un clic droit sur ton microphone > propriétés : et dans l'onglet "écouter" cocher "écouter ce périphérique".
Ou sinon, en faisant un clic droit sur ton casque > propriétés
et dans l'onglet "niveaux" tu aura peut-être "enregistrement" ou "microphone".
Après, comme tu as un casque/micro USB, il est possible que ce soit pas très pratique à utiliser, ou qu'il y ai de la latence.
Dans ce cas, installe juste Asio4All
http://www.asio4all.com/
Ça prend deux secondes à installer, et ça enlèvera la latence de la carte son USB de ton casque.