tout, le son faut que ce soit cohérent (j'entend parle de de qualité équivalente) sur toute la chaîne.
Donc si tu veux de la qualité faut déjà que la source soit de bonne qualité (fichier audio, CD, etc), faut que la carte son/DAC (donc la conversion numérique vers analogique) soit bonne, faut que l'amplification soit bonne aussi et enfin les haut parleurs également, sans parler du câblage aussi qui est extrêmement important en analogique. En gros c'est un tout et si un seul des élément est foireux la qualité va baisser sur le tout reste, donc ça reste a rien par exemple de mettre une bonne carte son avec un casque ou des enceintes pourries, ou au contraire de mettre de un bon casque ou bonnes enceintes avec une carte son naze, faut un équilibre.
Après je sais pas de quel casque tu parle mais en général pour du matos entrée de gamme donc en dessous de 150/200€ ça sert pas à grand chose une carte son son dédié, le chipset fait souvent le boulot au dessus par contre ça commence à de venir essentiel.