Salut,
Oui tu peux, tu as juste à copier/coller ton dossier SteamApps sur ton DD de ta tour. Ensuite il faudra faire pour chaque jeux, clic droit, vérifier l'intégrité du cache. Steam va recréer les liens dans Windows et les clés de registre pour que le jeu puisse fonctionner.