Bonjour ESWC
,
Normalement, la norme USB 3.0 est rétro-compatible, ceci signifiant que des lecteurs USB 3.0 peuvent fonctionner sur des ports USB 2.0. Le seul inconvénient, c'est la vitesse qui sera diminuée (limitée aux capacités de l'élément le plus faible dans a chaîne).
A ta place je tenterais de vérifier du côté du système de fichiers (le format) du DD. Si tu gardes la documentation de la TV, un coup d'oeil te renseignerait sur les format qu'elle prend en charge. Sinon, une recherche du mode d'emploi respectif en ligne suffirait pour connaître ces détails 
Si le message que la TV a annoncé portait sur des fichiers corrompus, il serait bien de vérifier l'intégrité des fichiers que le DD contient …
D'ailleurs, lorsque tu branches le DD sur un PC quel est son comportement ?
Une bonne démarche serait de sauvegarder les contenu ailleurs (si ce n'est pas encore fait) et de reformater le DD en sélectionnant un format que la TV peut reconnaître.
Un diagnostic du DD lui-même ne fera pas du mal
Pour ce faire tu pourrais utiliser l'utilitaire du constructeur HDD, Data Lifeguard Diagnostics http://products.wdc.com/support/kb.ashx?id=VKNGHh
A te lire 