Un peu de lecture http://www.cachem.fr/quest-nas-pourquoi-faire-combien-coute/
En gros, c'est un PC qui à comme rôle d'héberger tes données et qui seront accessible sur ton réseau privé depuis tous tes périphérique ( ordinateur, tablettes, smartphone).
Donc oui, tu n'aura plus besoin de laisser ton PC allumé car il n'hébergera plus tes films.