Mmm de toute façon il te faut une solution alimentée avec une amplification pour avec quelque chose qui tienne la route. Un kit son multimédia s'approche donc de ce que tu cherches vu ton budget.
Maintenant, je serais toi, j'irais faire un tour du côté de chez Boulanger, non pas pour acheter, mais pour tester quelques références avec ton portable branché en jack, tu pourras te faire un avis.
Le kit Bose devrait te satisfaire. A noter qu'il existe un kit 2.0 Creative très bon aussi, mais j'ai pas retrouvé la référence.