On ne transfère pas une licence, une fois qu'une machine a un Windows activé, il le reste.
Si tu as des scrupules, tu peux évidemment effacer la partition Windows de l'ancien PC et enlever l'étiquette... Mais ça ne servirait à rien puisque tu auras déjà enfreint la loi 
Je ne sais plus quels sont les quotas mais c'est plus d'une fois c'est sûr.
Et en fait tu n'as jamais activé ta licence car elle était préactivée dans ton pc portable.