solution de bidouille extrême :
tu relie la sortie son de ton écran à l'entrée ligne de ton pc avec un câble jack-jack
dans les paramètres de son puis enregistrement, tu peux cocher "écouter ce périphérique", ce qui fera sortir le son de l'entrée par les enceintes de ton pc
de cette façon, le son de ta console ui sortira te l'écran transitera par la carte son du pc qui le restituera sur les enceinte :p
cette bidouille est sponsorisée par Manta :p