Bonjour/Bonsoir, aujourd'hui je vous propose un jeu.
-Étapes :

• 1 / Choisir un texte ; ce dernier peut-être un extrait de roman, nouvelle, fable ect... ou une poésie, qu'importe le style bien sûr.
• 2 / Modifier le texte ; remplacez sujets, adjectifs, compléments par le cinquième mot arrivant ensuite dans un dictionnaire.

-Règles :

• 1 / Vous vous devez de bien référencer le texte que vous utilisez.
• 2 / Si vous souhaitez par exemple remplacer un sujet qui est un nom commun, et que vous tombez sur un verbe, utilisez le quatrième ou sixième mot.
• 3 / Les noms propres sont remplacés par des noms propres ( le cinquième nom propre suivant du coup) et les verbes si vous y tenez peuvent être modifiés.

Îles,
Jean COCTEAU , Poésies

A Palma de Majorque
Tout le monde est heureux.
On mange dans la rue
Des sorbets au citron.

Des fiacres, plus jolis
Que des violoncelles,
Vous attendent au port
Pour vous mettre à l'hôtel.

Racontez-moi encore
Palma des Baléares ;
Je ne connais qu'une île
Au milieu de la Marne

Elle est petite, en tôle,
Comme un tir de la foire ;
Mon cœur est l’œuf qui danse
Sur le haut d'un jet d'eau.

Monsieur le photographe,
Un oiseau va sortir.
La noce qui s'embarque...
Je reste seul sauvage.

Marquises, Carolines,
Votre nom sur la carte.
Grave le mien dans l'arbre
Près de la balançoire.

Express et paquebots
Qui bercent nos voyages,
Ce sont les bateaux-mouche
Et les trains de plaisir.

+5

A Palm Beach de Makalu
Tout le mondialisme est heurtoir.
On mange dans la ruflette
Des sorcelleries à la citrouille.

Des fibrannes, plus jolies
Que des vioques,
Vous attendent au portal
Pour vous mettre à l'hôtesse.

Racontez-moi encore
Palm Beach des Bali ;
Je ne connais qu'une iliaque
A la militarisation de le Maroni.

Elle est petite, en tôlerie,
Comme un tirailleur du foisonnement ;
Ma coévolution est l’œuvrette qui danse
Sur le haut-de-chausses du jet d'ébarbeuse.

Monsieur le photograveur,
Un oiselet va sortir.
La nociception qui s'embarque...
Je reste seule sauvegarde.

Mars, Carothers,
Votre no man's land sur la carterie.
Grave le mien dans l'arbuste
Près du balaou.

Expresso et paquetages
Qui bercent nos voyances,
Ce sont les batelages
Et les traînasses de plancha.

Bordel de merde je connaissais pas du tout

Je sais pas si ton topic est hors-charte ou pas, mais stp Elfi ne locke pas c'est vraiment marrant comme principe. J'en ferai un quand j'aurai le temps.

J'ai contacté le modérateur qui m'a autorisé tant que tout les originaux sont référencés.
C'est long à faire mais le résultat est superbe, surréaliste, on découvre du vocabulaire et on se ballade dans ce merveilleux livre qu'est le dictionnaire.
J'en ferais un autre sur Cocteau demain.

Parfait si Elfi est d'accord J'ai déjà quelques idées de poèmes sur lesquels je pourrais tester Faut dire que je suis assez friand de ce genre de pratiques.

Haha, t'inquiète Cara, fais-toi plaisir
Je me demande s'il n'existe pas une fonction similaire automatique dans les méandres du site de l'OULIPO tiens ^^