Le 07 avril 2023 à 17:10:29 :
Le contexte est le même en l'occurrence. Truite a dit que Pondy était complètement fumé. J'ai simplement dit que truite était fumée. Même terme, même contexte, traitement différent.
Absolument pas, le passif du locuteur et l'hostilité entre le locuteur et la personne visée sont clairement distinct entre les deux cas. 
Imagine quand tu dis à un de tes potes (si tant est que tu en aies) qu'il est con après que ce dernier ait sorti une blague particulièrement débile et imagine maintenant que tu dis à un parfait inconnu qu'il est con après que ce dernier ait essayé d'expliquer quelque chose, explication que tu trouves particulièrement débile.
Dans les deux cas tu as traité quelqu'un de con après qu'il ait dit un truc que tu trouves débile, pourtant dans le premier cas c'est amical, dans le deuxième c'est une insulte. 
Message édité le 07 avril 2023 à 17:16:15 par ofea