Newsletter
Liste des sujets

Wesh (argot)

[GeekTimide]
[GeekTimide]
Niveau 5
03 octobre 2026 à 19:25:34

Wesh est un terme d'argot apparu dans la langue française dans les années 1980, dans le langage des jeunes de la banlieue parisienne. Il s'agit d'un emprunt à l'arabe dialectal algérien, marocain et tunisien. D'abord adverbe interrogatif utilisé par les jeunes pour demander ce qui est train de se passer ou « comment ça va », il connaît rapidement une grande diversité d'emplois, comme interjection, marqueur du discours, voire comme nom commun.

Popularisé par le rap français dans les années 1990, le mot est désormais employé en Espagne, en Italie, en Allemagne et au Royaume-Uni. Le mot est également retourné au Maghreb[réf. nécessaire] d'où il provient, chargé des nouvelles acceptions qu'il a prises en langue française[1].et où il est utilisé d'une manière frénétique.

Marqueur social doté d'une double dimension culturelle (qui le lie à l'arabe dialectal et à la culture hip-hop)[1], le mot a fasciné les linguistes[2].

LaCafTombe100
LaCafTombe100
Niveau 5
03 octobre 2026 à 19:27:27

il est souvent suivi d'un autre mot en w

Croutechef
Croutechef
Niveau 90
03 octobre 2026 à 19:28:52

D'après Pascal Le Grand Frère ça veut dire "Quoi". :(

enfournerCHIBRE
enfournerCHIBRE
Niveau 4
03 octobre 2026 à 19:29:55

Le 03 octobre 2026 à 19:28:52 :
D'après Pascal Le Grand Frère ça veut dire "Quoi". :(

:rire:

Fourre-milliers
Fourre-milliers
Niveau 64
03 octobre 2026 à 19:30:51

Le 03 octobre 2026 à 19:28:52 :
D'après Pascal Le Grand Frère ça veut dire "Quoi". :(

Mais non, ça veut dire "bonjour"

T'as rien compris, toi

AntiPNJ_
AntiPNJ_
Niveau 83
03 octobre 2026 à 19:31:09

Le 03 octobre 2026 à 19:29:55 :

Le 03 octobre 2026 à 19:28:52 :
D'après Pascal Le Grand Frère ça veut dire "Quoi". :(

:rire:

Casablanca43
Casablanca43
Niveau 48
03 octobre 2026 à 19:31:10

Quel enrichissement !

Alors qu'on a déjà des termes pour (salut, quoi ?, comment ça va ?)

Réalité : colonisation, remplacement linguistique

LaCafTombe100
LaCafTombe100
Niveau 5
03 octobre 2026 à 19:31:23

Le 03 octobre 2026 à 19:30:51 Fourre-milliers a écrit :

Le 03 octobre 2026 à 19:28:52 :
D'après Pascal Le Grand Frère ça veut dire "Quoi". :(

Mais non, ça veut dire "bonjour"

T'as rien compris, toi

ça veut même dire "Très belle journée n'est-il pas ?" :(

Taaihazed
Taaihazed
Niveau 2
03 octobre 2026 à 19:32:00

Le 03 octobre 2026 à 19:31:10 :
Quel enrichissement !

Alors qu'on a déjà des termes pour (salut, quoi ?, comment ça va ?)

Réalité : colonisation, remplacement linguistique

J'adore quand les droitards ragent comme ça :bave:

Et oui on va tous parler arabe et tu vas rien faire :bave:

BenSemmoun
BenSemmoun
Niveau 9
03 octobre 2026 à 22:28:47

Wesh est typiquement algérien
il peut signifier quoi de neuf ? quoi ? c'est quoi le problème ? et alors ?
film algérien de 1980 https://x.com/enohlate2/status/2105961452263612804

BenSemmoun
BenSemmoun
Niveau 9
03 octobre 2026 à 22:30:30

Après la façon abusive et délirante dont les jeunes en France utilisent ce terme y a pas ça du tout en Algérie :hap:

BenSemmoun
BenSemmoun
Niveau 9
03 octobre 2026 à 22:32:49

Le 03 octobre 2026 à 22:30:30 :
Après la façon abusive et délirante dont les jeunes en France utilisent ce terme y a pas ça du tout en Algérie :hap:

Idem pour "wallah" où c'est très rare d'utiliser ce mot dans les pays du maghreb car tu jures normalement au nom de dieu :hap:

]vieux_dechet[
]vieux_dechet[
Niveau 55
03 octobre 2026 à 22:34:17

Le mot standard pour directement analyser ton interlocuteur. :ok:

Sous forums
  • Religion
La vidéo du moment