Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais : au début de la vidéo, il explique qu'il ne parle pas un mot de français, et qu'il va tenter une traduction automatique.

La traduction commence à 37 secondes.

https://streamable.com/6ra8vi

En fait c'est trois fois la même vidéo, mais dans 3 langues différentes.

Donc pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, il dit exactement la même chose en français juste après, à 37 secondes.

Moi je trouve que c'est génial

L'op n'a pas inventé l'eau tiède ayo.

C'est évident que le métier de doubleur est fini avec l'IA

Le 12 septembre 2023 à 00:45:50 :
Moi je trouve que c'est génial

Cartman aurait une voix de merde.

Le 12 septembre 2023 à 00:46:36 :
L'op n'a pas inventé l'eau tiède ayo.

C'est évident que le métier de doubleur est fini avec l'IA

Oui mais là c'est imminent.

"Here we go" qui devient "nous y voilà".

Bordel ça fait peur

Le 12 septembre 2023 à 00:46:51 :

Le 12 septembre 2023 à 00:45:50 :
Moi je trouve que c'est génial

Cartman aurait une voix de merde.

Pour les dessins animés c'est pas encore au point mais dans 5 ans on en reparlera

Sauf que les doubleurs ce sont des comédiens, si l'IA n'est pas encore capable d'adaptation, ca n'est pas demain la veille que les comédiens disparaitront

Incroyable

Les doubleurs de Bethesda en pls.

Il y a une vidéo qui l'explique très bien l'impacte que ça va avoir dans les prochaines décennies sur YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=QNb36yZxsGw

L'avenir va être... différent

Putain c'est excellent

Il traduit même pas trop littéralement, il arrive à comprendre le contexte et adapté ça avec la langue ciblé

Pourquoi l'ia le rend plus jeune en lui effaçant toute ses rides ?

WTF

Le 12 septembre 2023 à 00:50:40 :
Sauf que les doubleurs ce sont des comédiens, si l'IA n'est pas encore capable d'adaptation, ca n'est pas demain la veille que les comédiens disparaitront

si justement c’est demain la veille

Mais expliquez moi un truc, c'est pas un truc récent ce genre de chose https://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20151104.OBS8878/le-proces-petain-sonorise-les-audiences-recelent-un-vrai-suspense.html

Une technologie permettant de reconstituer des voix a déja été utilisée en 2015 pour le docu "Juger Pétain"

Plot twist : c'est un polyglotte qui trolle

Le 12 septembre 2023 à 00:54:31 :
Plot twist : c'est un polyglotte qui trolle

Il est très fort, parce qu'il fait exactement les mêmes gestes au même moment.