les spoils , source forum manga
"Joy Boy : "Écoute Emeth... Quand le moment viendra, tu dois..."
Emeth : "Le moment?"
"
et dans la traduction manga moins "c'est l'heure" . D'un côté on a " le moment va arriver" c'est à dire dans le futur, une chose qui doit arriver. Et de l'autre on a " c'est déjà l'heure" dans le présent .
Joy boy lui parle là en direct ? ou c'est un flashback ?
on comprend rien, c'est l'heure ou pas ?