Des prolos qui sont les agents de l'abrutissement de leur propre milieu d'origine, par une espèce de boucle, pour le grand profit des maisons bourgeoises du disque. Si c'est un complot on peut dire qu'il est diabolique. Il en va de même pour les autres faiseurs de culture populaire. Recruter une poignée de prolo qui connaissent les codes de leur milieu pour abrutir tous les autres prolos.
