Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

Déroule ce tweet tu vas être étonné, mais c'est une très très vieille vf https://twitter.com/Satoshipss/status/1270131746386915333?s=19

Le 20 juin 2020 à 21:34:37 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:31:58 El_Peple a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:29:38 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:25:21 El_Peple a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:23:47 El_Peple a écrit :

> Le 20 juin 2020 à 21:23:17 Crusch_Karsten a écrit :

> > Le 20 juin 2020 à 21:21:31 El_Peple a écrit :

> > > Le 20 juin 2020 à 21:14:15 Melo_or a écrit :

> > > Les gens disent qu'Hancock a pu toucher Smoker malgré son FDD mais y'avait une gamine qui l'avait sali avec une glace à Loguetown...

> > > https://youtu.be/svLBXD21JpQ

> > > Possederait-elle le HDA ?

> >

> > Y'a aussi Luffy qui a fait un Gum-gum Rocket dans Smoker à Alabasta

>

> Attends quoi ? Il l'a touché ?

Oui mais c'était une scène humoristique

Voilà https://youtu.be/IyoQ8C42xXY?t=63

Les sous-titres anglais : he ate the flame-flame fruit

Compliqué d'écrire Fire-fruit?

En VA ils ont gardé le style de la VO avec le nom répété 2 fois

J'ai toujours trouvé ça ridicule les teams-trad qui essaient de coller le plus possible à la VO au point de laisser les -San -Chan -Swan et compagnie au lieu de les traduire

Ouais complètement d'accord

Le 20 juin 2020 à 21:35:15 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

c'est bien colonel smoker! j'ai vérifié au tome 11 quand il est introduit. tu m'as fait peur

Heureusement sinon j'aurais plus autant de respect à son égard...
Imaginez un peu "Le Colonnel Fumette et le Lieutnant Tashigi"

Qui pour un skribbl.io les kheys ?

Quand Luffy appelle Law "Trifouillis"

Le gardien qui s'appelle "Trouduc" déjà que ce personnage ainsi que cette partie de l'arc n'ont rien à envier , comment t'es censé prendre au sérieux la situation ?

Webble avec sa mère c'est un peu comme boo et babidi.
Rien dans la cervelle, tout dans la force.
Mais s'il se débarrasse de sa mère, le carnage qu'il fera dans le nouveau monde.
Mais va devenir gentil après avoir rencontre luffy.

Le 20 juin 2020 à 21:35:51 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

Déroule ce tweet tu vas être étonné, mais c'est une très très vieille vf https://twitter.com/Satoshipss/status/1270131746386915333?s=19

MAGALI ET COLONEL FUMETTE !
Finalement Sandy c'etait le moins pire

Et Corinne... cest quoi ça

Le 20 juin 2020 à 21:37:03 Ziama a écrit :
Qui pour un skribbl.io les kheys ?

Pourquoi pas

Le 20 juin 2020 à 21:35:51 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

Déroule ce tweet tu vas être étonné, mais c'est une très très vieille vf https://twitter.com/Satoshipss/status/1270131746386915333?s=19

AYAAAA monkey D. corentin

c'est truqué non? ça date de quand cette vf? perso j'ai du commencer a acheter les tomes vers 2008 et y avait pas cette horreur

Le 20 juin 2020 à 21:37:03 Ziama a écrit :
Qui pour un skribbl.io les kheys ?

On est moins nombreux qu'hier soir, je sais pas si on sera beaucoup mais je suis chaud

Le 20 juin 2020 à 21:37:47 Yoyonche a écrit :
Webble avec sa mère c'est un peu comme boo et babidi.
Rien dans la cervelle, tout dans la force.
Mais s'il se débarrasse de sa mère, le carnage qu'il fera dans le nouveau monde.
Mais va devenir gentil après avoir rencontre luffy.

Yoyonche est de retour

Le 20 juin 2020 à 21:37:03 Ziama a écrit :
Qui pour un skribbl.io les kheys ?

Pourquoi pas mais c'est quoi les règles ? SpoilAfficherMasquerje suis et je resterais un ignard

Le 20 juin 2020 à 21:38:46 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:35:51 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

Déroule ce tweet tu vas être étonné, mais c'est une très très vieille vf https://twitter.com/Satoshipss/status/1270131746386915333?s=19

AYAAAA monkey D. corentin

c'est truqué non? ça date de quand cette vf? perso j'ai du commencer a acheter les tomes vers 2008 et y avait pas cette horreur

Non non c'est pas truqué, quand je dis très vieille VF c'est vraiment très vieux ça devait être les tout premiers tomes sortis

Le 20 juin 2020 à 21:35:51 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

Déroule ce tweet tu vas être étonné, mais c'est une très très vieille vf https://twitter.com/Satoshipss/status/1270131746386915333?s=19

Terence Sabrelong

Le 20 juin 2020 à 21:37:03 Ziama a écrit :
Qui pour un skribbl.io les kheys ?

chaud pour 1 game. par contre je pense pas faire 2h comme hier

Ils traduisent Luffy mais pas Monkey

Le 20 juin 2020 à 21:39:06 ZamasuMacron5 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:37:47 Yoyonche a écrit :
Webble avec sa mère c'est un peu comme boo et babidi.
Rien dans la cervelle, tout dans la force.
Mais s'il se débarrasse de sa mère, le carnage qu'il fera dans le nouveau monde.
Mais va devenir gentil après avoir rencontre luffy.

Yoyonche est de retour

Salut Zamasu
Je suis pas toujours la mais je vous suis toujours

Le 20 juin 2020 à 21:39:37 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:38:46 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:35:51 410conformiste3 a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:33:25 Sombre_Sasuke a écrit :

Le 20 juin 2020 à 21:32:33 Crusch_Karsten a écrit :
Le pire c'est l'ancienne VF
Sanji --> Sandy
Usopp ---> Pipo
Smoker ---> Fumette

mdr smoker c'était pas fumette tu troll non? att je vais vérifier haha

Déroule ce tweet tu vas être étonné, mais c'est une très très vieille vf https://twitter.com/Satoshipss/status/1270131746386915333?s=19

AYAAAA monkey D. corentin

c'est truqué non? ça date de quand cette vf? perso j'ai du commencer a acheter les tomes vers 2008 et y avait pas cette horreur

Non non c'est pas truqué, quand je dis très vieille VF c'est vraiment très vieux ça devait être les tout premiers tomes sortis

ok ok, bordel, finalement pipo et sandy c'est pas si mal comparé a ça... corentin!!!! ça m'a fumé, pourquoi pas monkey D celestin tant qu'on y est

Le pire , ça restera le prénom en VF de Zoro.