Le 13 octobre 2020 à 17:17:55 Litiere2Sperm a écrit :
Barbe Noire commence tous ses rires par Zeha
Manga, anime vo/vf
Je sais pas pour Glénat, j'ai pas vérifié mais ces incompétents m'étonneront toujours

Bah j'ai le tome 92 où l'on voit Teach rire et ça fait "GYEHAHAHAHA" au lieu de "ZEHAHAHAHA"

Ces nazes de Glénat lui ont fait dire gyehahaha à Marineford aussi

Mr 2 appel Luffy "petite paille" bordel

le future SDP putain

j'ai envie d'attendre la fin de OP et une éventuelle réédition mais je sais que ça n'arrivera jamais vu le nombre de tome

je vais devoir me constituer une collection digitale avec trad scantrad pour fils

je peux pas lui faire lire Dent-de-Chien

Le 13 octobre 2020 à 17:29:33 SouIking a écrit :
Ces nazes de Glénat lui ont fait dire gyehahaha à Marineford aussi

Ils sont vraiment stupides ou quoi ?
Chaque fois ils ont toujours tord ces cancres

[17:31:19] <garoulove8>
Mr 2 appel Luffy "petite paille" bordel

le future SDP putain

Ça perso j'aime bien, et Luffy appelle Mr 2 Bobonne aussi

Le 13 octobre 2020 à 16:33:23 410conformiste a écrit :
Demain soir, live Radio One Piece par le Mont Corvo en compagnie de Mush

Jeudi, chapitre en VF (Scantrad ont dit que le chapitre pourrait sortir jeudi, ils l'ont dit, donc pas de retour en arrière possible pour eux sinon rafale de paz sur eux )

Grosse soirée

Le 13 octobre 2020 à 17:34:45 garoulove8 a écrit :
j'ai envie d'attendre la fin de OP et une éventuelle réédition mais je sais que ça n'arrivera jamais vu le nombre de tome

je vais devoir me constituer une collection digitale avec trad scantrad pour fils

je peux pas lui faire lire Dent-de-Chien

Perso j'ai les premières édition avec Pipo et Sandy et je préfère limite ces trad à Ussop et Sanji

Le 13 octobre 2020 à 17:43:56 Nagui2022 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 17:34:45 garoulove8 a écrit :
j'ai envie d'attendre la fin de OP et une éventuelle réédition mais je sais que ça n'arrivera jamais vu le nombre de tome

je vais devoir me constituer une collection digitale avec trad scantrad pour fils

je peux pas lui faire lire Dent-de-Chien

Perso j'ai les premières édition avec Pipo et Sandy et je préfère limite ces trad à Ussop et Sanji

Pipo est défendable, et encore c'est vraiment ridicule, son blaze c'est un surnom de cour de récré
Sandy, comment tu fais pour le jeu de mots avec Ichiji, Niji, Yonji ?
Ussop et Sanji c'est très bien, c'est pas très familier pour un français mais bon sang c'est un manga japonais !
Katakuri se fait traduire en dent-de-chien mais Akainu, Kizaru et Aokiji on laisse ?
Le pire pour moi c'était dans le dernier tome: les techniques d'Oden traduites en français, bon dieu...
C'est exactement le même principe que les noms de technique de Sanji, qui sont en français dans le texte original.
Et ben là aussi il s'agirait de laisser les noms japonais pour le samuraï du pays japonais !
Sans parler de l'epicness, certains me diront que c'est subjectif mais dans un endroit comme Wano Kuni, des techniques de sabre c'est criées en japonais sinon rien.
Glénat est complètement incohérent, je pense qu'ils changent d'équipe de trad tous les 5 tomes

ils ont traduits les techniques de Oden ?
c'est quoi leur putain de problème
fait chier qu'on sache pas lire le japonais
fait chier qu'on ait une seule maison d'édition pour Op en francais

Laugth Tale ça donne quoi dans le dernier tome ?

Mais j'y pense c'est comment du coté anglophone ? il y a des éditions dignes de ce nom ?

Le 13 octobre 2020 à 18:00:41 garoulove8 a écrit :
ils ont traduits les techniques de Oden ?
c'est quoi leur putain de problème
fait chier qu'on sache pas lire le japonais
fait chier qu'on ait une seule maison d'édition pour Op en francais

Laugth Tale ça donne quoi dans le dernier tome ?

Mais j'y pense c'est comment du coté anglophone ? il y a des éditions dignes de ce nom ?

Ils ont laissé laugh tale, je les en remercie. Ils ont rajouté une astérisque qui casse un peu le truc à cause des illettrés qui captent rien à l'anglais j'imagine.
Et oui le Oden Nitoryu Togen Totsuka, face à Kaido, est traduite par "Technique à deux sabres d'Oden: Croix du Paradis.
Bof.
Je veux bien qu'ils laissent le Technique à deux sabres d'oden, mais ils auraient du laisser le Togen Totsuka selon moi.

je viens de checker avec la version anglaise sur amazon, ils ont bien gardé Katakuri

récents spoils

Le sujet glénat qui revient sur la table

Le rire ICONIQUE de Teach modifié
La preuve une fois de plus que scantrad chie sur glénat en suivant plus ou moins la VOSTFR
Glénat qui va bientot changer le rire de Brook au milieu d'un tome

Le 13 octobre 2020 à 18:38:42 VDCVS a écrit :
récents spoils

SpoilAfficherMasquer

992 additional spoilers (from 106.101):

Note: These are translations of a translation, things can be incorrect or misleading.

-Perospero and Marco didn't fight and they arranged a meeting with Big Mom

-Negotiations broke down because Big Mom didn't want to defeat alliance with kaido

-Carrot is looking for Perospero because he killed Pedro

-Yamato is chasing Momo

-Black Maria is playing a Shamisen in the Banquet Hall inside the castle

-The scabbards are dealing damage to Kaido

-Raizo absorbs a Boro breath attack with a ninja scroll technique and then wraps it around kaido, he then releases it on to Kaido and hurts him.

-In the end, Ashura Douji, Kinemon, Denjiro and Inuarashi damage Kaido.

https://cdn.discordapp.com/attachments/273977197356777473/765601911553523752/1602603744-1.jpg

Pourcentage de hype après lecture des nouveaux spoils SpoilAfficherMasquer 35%

Le 13 octobre 2020 à 19:29:03 Pierre-Basile3 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 18:38:42 VDCVS a écrit :
récents spoils

SpoilAfficherMasquer

992 additional spoilers (from 106.101):

Note: These are translations of a translation, things can be incorrect or misleading.

-Perospero and Marco didn't fight and they arranged a meeting with Big Mom

-Negotiations broke down because Big Mom didn't want to defeat alliance with kaido

-Carrot is looking for Perospero because he killed Pedro

-Yamato is chasing Momo

-Black Maria is playing a Shamisen in the Banquet Hall inside the castle

-The scabbards are dealing damage to Kaido

-Raizo absorbs a Boro breath attack with a ninja scroll technique and then wraps it around kaido, he then releases it on to Kaido and hurts him.

-In the end, Ashura Douji, Kinemon, Denjiro and Inuarashi damage Kaido.

https://cdn.discordapp.com/attachments/273977197356777473/765601911553523752/1602603744-1.jpg

Pourcentage de hype après lecture des nouveaux spoils SpoilAfficherMasquer 35%

55%

Le 13 octobre 2020 à 20:49:45 Nagui2022 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 19:29:03 Pierre-Basile3 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 18:38:42 VDCVS a écrit :
récents spoils

SpoilAfficherMasquer

992 additional spoilers (from 106.101):

Note: These are translations of a translation, things can be incorrect or misleading.

-Perospero and Marco didn't fight and they arranged a meeting with Big Mom

-Negotiations broke down because Big Mom didn't want to defeat alliance with kaido

-Carrot is looking for Perospero because he killed Pedro

-Yamato is chasing Momo

-Black Maria is playing a Shamisen in the Banquet Hall inside the castle

-The scabbards are dealing damage to Kaido

-Raizo absorbs a Boro breath attack with a ninja scroll technique and then wraps it around kaido, he then releases it on to Kaido and hurts him.

-In the end, Ashura Douji, Kinemon, Denjiro and Inuarashi damage Kaido.

https://cdn.discordapp.com/attachments/273977197356777473/765601911553523752/1602603744-1.jpg

Pourcentage de hype après lecture des nouveaux spoils SpoilAfficherMasquer 35%

55%

Ben voyons

Tu te rends compte qu'au delà de 50% de hype c'est le début des insomnies ?

Le 13 octobre 2020 à 19:08:20 jean_bosh a écrit :
Le sujet glénat qui revient sur la table

Le rire ICONIQUE de Teach modifié
La preuve une fois de plus que scantrad chie sur glénat en suivant plus ou moins la VOSTFR
Glénat qui va bientot changer le rire de Brook au milieu d'un tome

Je PISSE sur Glenat

Le 13 octobre 2020 à 21:09:50 Pierre-Basile3 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 20:49:45 Nagui2022 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 19:29:03 Pierre-Basile3 a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 18:38:42 VDCVS a écrit :
récents spoils

SpoilAfficherMasquer

992 additional spoilers (from 106.101):

Note: These are translations of a translation, things can be incorrect or misleading.

-Perospero and Marco didn't fight and they arranged a meeting with Big Mom

-Negotiations broke down because Big Mom didn't want to defeat alliance with kaido

-Carrot is looking for Perospero because he killed Pedro

-Yamato is chasing Momo

-Black Maria is playing a Shamisen in the Banquet Hall inside the castle

-The scabbards are dealing damage to Kaido

-Raizo absorbs a Boro breath attack with a ninja scroll technique and then wraps it around kaido, he then releases it on to Kaido and hurts him.

-In the end, Ashura Douji, Kinemon, Denjiro and Inuarashi damage Kaido.

https://cdn.discordapp.com/attachments/273977197356777473/765601911553523752/1602603744-1.jpg

Pourcentage de hype après lecture des nouveaux spoils SpoilAfficherMasquer 35%

55%

Ben voyons

Tu te rends compte qu'au delà de 50% de hype c'est le début des insomnies ?

55% à cause du manque de One Piece

Sinon je serais à moins de 30%
Et puis il n'y a pas la mini-aventure donc la hype augmente forcément

Le 13 octobre 2020 à 21:46:44 ZamasuGeantRue a écrit :

Le 13 octobre 2020 à 19:08:20 jean_bosh a écrit :
Le sujet glénat qui revient sur la table

Le rire ICONIQUE de Teach modifié
La preuve une fois de plus que scantrad chie sur glénat en suivant plus ou moins la VOSTFR
Glénat qui va bientot changer le rire de Brook au milieu d'un tome

Je PISSE sur Glenat

Glénat ------>