Shanks est un personnage très (trop ?) similaire à Ace dans sa relation avec Luffy, il mourra dans un effet miroir, toujours à cause de Barbe Noire

Bonjour, le club des lève-tôt

Décidément, je dois me lever un peu trop tôt moi

Présent, bonjour 🤡

Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :
Présent, bonjour 🤡

Salut à toi

Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :
Présent, bonjour 🤡

Salut à toi

Ça va ?

Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :
Présent, bonjour 🤡

Salut à toi

Ça va ?

Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :
Présent, bonjour 🤡

Salut à toi

Ça va ?

Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :
Présent, bonjour 🤡

Salut à toi

Ça va ?

Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable
Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

>Présent, bonjour 🤡

Salut à toi

Ça va ?

Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable
Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> >Présent, bonjour 🤡

>

> Salut à toi

Ça va ?

Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable
Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres
Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad
Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > >Présent, bonjour 🤡

> >

> > Salut à toi

>

> Ça va ?

Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable
Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres
Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad
Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > >Présent, bonjour 🤡

> > >

> > > Salut à toi

> >

> > Ça va ?

>

> Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable
Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres
Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad
Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat
Charlotte Dent-de-chien

Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > >

> > > > Salut à toi

> > >

> > > Ça va ?

> >

> > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

>

> Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable
Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres
Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad
Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat
Charlotte Dent-de-chien

Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

C'est toujours Dent-de-chien ?

C'est débile comme trad ça...

Le 13 août 2020 à 10:25:16 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > > >

> > > > > Salut à toi

> > > >

> > > > Ça va ?

> > >

> > > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

> >

> > Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

>

> Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable

> Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres
Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad
Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat
Charlotte Dent-de-chien

Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

C'est toujours Dent-de-chien ?

C'est débile comme trad ça...

Aucune idée, j'ai pas encore acheté le tome
Mais oui c'est un peu con, à la rigueur ils auraient pu garder Katakuri, et mettre un NDT dans un coin de page pour expliquer le nom.... Katakuri ça sonne puissant, stylé, mais Dent-de-chien...

Le 13 août 2020 à 10:27:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:25:16 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > > > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > > > >

> > > > > > Salut à toi

> > > > >

> > > > > Ça va ?

> > > >

> > > > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

> > >

> > > Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

> >

> > Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable

> > Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

>

> C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

>

> Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

>

> Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres
Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad
Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat
Charlotte Dent-de-chien

Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

C'est toujours Dent-de-chien ?

C'est débile comme trad ça...

Aucune idée, j'ai pas encore acheté le tome
Mais oui c'est un peu con, à la rigueur ils auraient pu garder Katakuri, et mettre un NDT dans un coin de page pour expliquer le nom.... Katakuri ça sonne puissant, stylé, mais Dent-de-chien...

Mais les trads que tu a dans les jeux vidéos par exemple c'est basé sur l'animé ?

Parce que là par exemple j'ai Pirate Warriors 4, bah c'est bien Katakuri et c'est très bien comme ça.

Y en a d'autres qui ont fait les frais de la trad française sur la nouvelle traduction ?

Le 13 août 2020 à 10:30:48 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:27:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:25:16 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > > > > >

> > > > > > > Salut à toi

> > > > > >

> > > > > > Ça va ?

> > > > >

> > > > > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

> > > >

> > > > Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

> > >

> > > Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable

> > > Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

> >

> > C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

> >

> > Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

> >

> > Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

>

> Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres

> Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad

> Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat
Charlotte Dent-de-chien

Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

C'est toujours Dent-de-chien ?

C'est débile comme trad ça...

Aucune idée, j'ai pas encore acheté le tome
Mais oui c'est un peu con, à la rigueur ils auraient pu garder Katakuri, et mettre un NDT dans un coin de page pour expliquer le nom.... Katakuri ça sonne puissant, stylé, mais Dent-de-chien...

Mais les trads que tu a dans les jeux vidéos par exemple c'est basé sur l'animé ?

Parce que là par exemple j'ai Pirate Warriors 4, bah c'est bien Katakuri et c'est très bien comme ça.

Y en a d'autres qui ont fait les frais de la trad française sur la nouvelle traduction ?

J'ai aucune info là-dessus, faudrait se renseigner... Mais pour PW4, j'imagine que comme tous les jeux il y a une équipe de trad spécialisée, j'imagine qu'ils ne sont pas affiliés à Glénat

Le 13 août 2020 à 10:32:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:30:48 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:27:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:25:16 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> > > > >> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > > > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > > > > > >

> > > > > > > > Salut à toi

> > > > > > >

> > > > > > > Ça va ?

> > > > > >

> > > > > > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

> > > > >

> > > > > Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

> > > >

> > > > Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable

> > > > Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

> > >

> > > C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

> > >

> > > Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

> > >

> > > Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

> >

> > Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres

> > Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad

> > Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

>

> Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

>

> C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

>

> Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

>

> Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat
Charlotte Dent-de-chien

Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

C'est toujours Dent-de-chien ?

C'est débile comme trad ça...

Aucune idée, j'ai pas encore acheté le tome
Mais oui c'est un peu con, à la rigueur ils auraient pu garder Katakuri, et mettre un NDT dans un coin de page pour expliquer le nom.... Katakuri ça sonne puissant, stylé, mais Dent-de-chien...

Mais les trads que tu a dans les jeux vidéos par exemple c'est basé sur l'animé ?

Parce que là par exemple j'ai Pirate Warriors 4, bah c'est bien Katakuri et c'est très bien comme ça.

Y en a d'autres qui ont fait les frais de la trad française sur la nouvelle traduction ?

J'ai aucune info là-dessus, faudrait se renseigner... Mais pour PW4, j'imagine que comme tous les jeux il y a une équipe de trad spécialisée, j'imagine qu'ils ne sont pas affiliés à Glénat

Au fait, t'as eu l'occasion de toucher à Romance Dawn (le jeu) ?

Le 13 août 2020 à 10:36:26 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:32:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:30:48 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:27:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:25:16 Doomknifer a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > >> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > > > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > > > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > > > > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > > > > > > >

> > > > > > > > > Salut à toi

> > > > > > > >

> > > > > > > > Ça va ?

> > > > > > >

> > > > > > > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

> > > > > >

> > > > > > Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

> > > > >

> > > > > Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable

> > > > > Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

> > > >

> > > > C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

> > > >

> > > > Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

> > > >

> > > > Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

> > >

> > > Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres

> > > Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad

> > > Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

> >

> > Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

> >

> > C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

> >

> > Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

> >

> > Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

>

> C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat

> Charlotte Dent-de-chien

Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

C'est toujours Dent-de-chien ?

C'est débile comme trad ça...

Aucune idée, j'ai pas encore acheté le tome
Mais oui c'est un peu con, à la rigueur ils auraient pu garder Katakuri, et mettre un NDT dans un coin de page pour expliquer le nom.... Katakuri ça sonne puissant, stylé, mais Dent-de-chien...

Mais les trads que tu a dans les jeux vidéos par exemple c'est basé sur l'animé ?

Parce que là par exemple j'ai Pirate Warriors 4, bah c'est bien Katakuri et c'est très bien comme ça.

Y en a d'autres qui ont fait les frais de la trad française sur la nouvelle traduction ?

J'ai aucune info là-dessus, faudrait se renseigner... Mais pour PW4, j'imagine que comme tous les jeux il y a une équipe de trad spécialisée, j'imagine qu'ils ne sont pas affiliés à Glénat

Au fait, t'as eu l'occasion de toucher à Romance Dawn (le jeu) ?

Romance Dawn sur 3DS ? Je l'avais vu à un prix abyssalement bas en 2014, donc je l'avais pris pour tester
C'est un RPG au tour par tour, sans rien de particulier. Très répétitif dans mes souvenirs, mais ça fait passer le temps. Par contre si t'es pas un fan de One Piece et de RPG tour par tour, c'est pas sûr que tu aimes

Le 13 août 2020 à 10:38:41 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:36:26 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:32:10 InjectionDePAZ a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:30:48 Doomknifer a écrit :

Le 13 août 2020 à 10:27:10 InjectionDePAZ a écrit :

> Le 13 août 2020 à 10:25:16 Doomknifer a écrit :

>> Le 13 août 2020 à 10:23:22 InjectionDePAZ a écrit :

> >> Le 13 août 2020 à 10:22:02 Doomknifer a écrit :

> > >> Le 13 août 2020 à 10:16:26 InjectionDePAZ a écrit :

> > > >> Le 13 août 2020 à 10:13:05 Doomknifer a écrit :

> > > > >> Le 13 août 2020 à 10:08:54 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:07:08 Doomknifer a écrit :

> > > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:03:10 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:02:15 Doomknifer a écrit :

> > > > > > > > >> Le 13 août 2020 à 10:01:15 InjectionDePAZ a écrit :

> > > > > > > > > >> Le 13 août 2020 à 09:59:09 Doomknifer a écrit :

> > > > > > > > > > >Présent, bonjour 🤡

> > > > > > > > > >

> > > > > > > > > > Salut à toi

> > > > > > > > >

> > > > > > > > > Ça va ?

> > > > > > > >

> > > > > > > > Tranquille, je mate l'arc d'Impel Down là.. et toi ?

> > > > > > >

> > > > > > > Là je me refait les tomes en matant l'anime en même temps, j'en suis au tome 3 contre l'arc G8 en anime, j'ai tout les tomes à racheter à partir du tome 5.

> > > > > >

> > > > > > Ah, l'arc G8... Le seul arc filler potable

> > > > > > Par contre acheter tous les tomes du 5 au 95 ça va te coûter une petite fortune, si j'étais toi j'achèterais en occasion.. Et même en occaz ça coûte un bras

> > > > >

> > > > > C'est une galère sans nom, j'ai vu que généralement on essayer de te refourguer les tomes avec les anciennes traductions 😭

> > > > >

> > > > > Chuis pas prêt de me remettre à jour à mon avis, mais je vais essayer quand même.

> > > > >

> > > > > Je vais juste me contenter des tomes et des data book je pense vu les dépenses engendrées, les vivre card existent en français au fait ?

> > > >

> > > > Ah oui, les anciennes traductions.... Pipo, Sandy, etc... Les heures sombres

> > > > Si tu ne le savais pas, pour reconnaître une ancienne trad, tu regarde le numéro du volume. Si c'est écrit en jaune c'est bon, si c'est en blanc c'est une ancienne trad

> > > > Et non, aucune trad pour les databooks vivre card. Par contre, "Arthur", un anglais, les traduit et les poste directement sur son site The Library of Ohara, si ça t'intéresse : https://thelibraryofohara.com/vivre-card-databook/ (mais c'est en anglais)

> > >

> > > Merci bien pour le lien, je le savais pour la couleur des numéro, c'est comme ça que j'ai pu éviter les petits malins qui vendent un lot soit disant de nouvelle trad avec les 3/4 des volumes avec le numéro du tome en blanc...

> > >

> > > C'était Crow pour Kuro dans l'ancienne trad ?

> > >

> > > Je me souviens de Pipo, Sandy, Creek mais de pas grand-chose d'autre.

> > >

> > > Quand j'ai commencé à regarder l'animé j'avais pas capter pourquoi Pipo était devenu Usopp à l'époque 🤡

> >

> > C'est pour ça que dans 99% des cas, la traduction de fans > Glénat

> > Charlotte Dent-de-chien

>

> Ouais, d'ailleurs ils ont pas corriger le tir depuis ?

>

> C'est toujours Dent-de-chien ?

>

> C'est débile comme trad ça...

Aucune idée, j'ai pas encore acheté le tome
Mais oui c'est un peu con, à la rigueur ils auraient pu garder Katakuri, et mettre un NDT dans un coin de page pour expliquer le nom.... Katakuri ça sonne puissant, stylé, mais Dent-de-chien...

Mais les trads que tu a dans les jeux vidéos par exemple c'est basé sur l'animé ?

Parce que là par exemple j'ai Pirate Warriors 4, bah c'est bien Katakuri et c'est très bien comme ça.

Y en a d'autres qui ont fait les frais de la trad française sur la nouvelle traduction ?

J'ai aucune info là-dessus, faudrait se renseigner... Mais pour PW4, j'imagine que comme tous les jeux il y a une équipe de trad spécialisée, j'imagine qu'ils ne sont pas affiliés à Glénat

Au fait, t'as eu l'occasion de toucher à Romance Dawn (le jeu) ?

Romance Dawn sur 3DS ? Je l'avais vu à un prix abyssalement bas en 2014, donc je l'avais pris pour tester
C'est un RPG au tour par tour, sans rien de particulier. Très répétitif dans mes souvenirs, mais ça fait passer le temps. Par contre si t'es pas un fan de One Piece et de RPG tour par tour, c'est pas sûr que tu aimes

Ça va, je suis franchement fan donc ça devrait aller, ce qui me fait peur c'est qu'on m'a dit que le jeu devenait ultra dur à partir de Don Krieg, ce qui te forçait à partir de ce moment là de farmer énormément en boucle pour espérer pouvoir continuer l'aventure.