Le 13 juin 2018 à 04:35:01 prokiller2142 a écrit :
Je la trouve bien plus solennelle la version allemande. La française je sais pas, la traduction presque mot à mot ça le fait pas, je la trouve limite malaisante (les phrases s'enchaînent mal, on dirait un français d'écolier anglais)

T'façon rien ne vaut l'Argonnerwaldlied

Panzelied > all

Bon le chapitre 2 s'est encore fait suicider pour la 4ème fois... Je ne sais même pas quel passage bloque en plus, c'est déprimant..

Le 13 juin 2018 à 04:10:55 -KermitDeter- a écrit :
Le matriarcat n'a jamais existé, tu dois faire une erreur quand tu dis que les indiens avaient un tel système

Mes sources sont des livres pour la plupart en anglais, j'ai choisi de traduire "matrilineal" par matriarcat car tout le monde comprend ce terme. Mais le résultat final est le même. La femme domine chez les Amérindiens. Et dans de nombreuses sociétés africaines également, qui s'allieront aux Français contre des tribus ennemies aux XIXème siècle

Toujours pas de repost de la partie 2 ?

Bon alors la partie 2 là ?

Up encore un bon risitas. L'auteur tu peux envoyer la partie 2 en mp ?
Et conserve ton style c'est très bien.

Up

Le 13 juin 2018 à 04:23:08 Chindits a écrit :

Le 13 juin 2018 à 04:21:55 prokiller2142 a écrit :

Le 13 juin 2018 à 04:17:58 Die-Fahne-Hoch a écrit :

Le 13 juin 2018 à 04:08:31 prokiller2142 a écrit :

Le 13 juin 2018 à 04:07:18 Die-Fahne-Hoch a écrit :

> Le 13 juin 2018 à 04:02:21 prokiller2142 a écrit :

>> Le 13 juin 2018 à 03:49:52 Die-Fahne-Hoch a écrit :

> >Je connais déjà l'histoire mais j'aime pas la fin...

>

> Ce pseudo

> Heureusement que la modération est inculte

Par contre désolé mais la version française de ta signature est à chier

Il n'y a qu'une seule version francaise.

Je le sais bien (enfin y'a la légion marche vers le front aussi mais passons). "la version française" par rapport à l'originale en Allemand j'entends.

Le chant du diable

Parademarsch der Legion Condor >>> ta merde de beauf légionnaire

Le 13 juin 2018 à 04:02:21 prokiller2142 a écrit :

Le 13 juin 2018 à 03:49:52 Die-Fahne-Hoch a écrit :
Je connais déjà l'histoire mais j'aime pas la fin...

Ce pseudo
Heureusement que la modération est inculte

"Ce pseudo est banni"

Le 13 juin 2018 à 23:15:19 Komnemos a écrit :

Le 13 juin 2018 à 04:02:21 prokiller2142 a écrit :

Le 13 juin 2018 à 03:49:52 Die-Fahne-Hoch a écrit :
Je connais déjà l'histoire mais j'aime pas la fin...

Ce pseudo
Heureusement que la modération est inculte

"Ce pseudo est banni"

En tout cas c'est très bien écrit, je préfère ce rythme à celui de Valyrian_knight, c'est plus posé et on assimile mieux ce qui se passe
SpoilAfficherMasquerMême si ton risitas est très bien aussi Valyrian hein, fait la querelle des investitures stp
Tu peux m'envoyer la partie supprimée en mp?

Sweet

toujours pas de sweet

Up en attendant la sweet

LA SWEET

L auteur est mort

Sweet et reposte la partie 2 stp

Up

T'as laissé tombé l'auteur

Up je lis ça un peu plus tard