J'ai pas d'explication infaillible dans la mesure où je sais pas pas exactement comment tu t'y prends. Le mod manager pour Morrowind tu peux virer ça sert à rien.
OpenMW pareil y'a un truc à faire la première fois que tu l'installes, mais c'est étrange ce qui t'arrives parce que le logiciel a été conçu pour te proposer une activation/détection manuelle dans le cas où ça passerait pas tout seul. Dans le doute faut aller dans le dossier d'installation et lancer openmw-wizard, là soit il détectera le jeu, soit il te demandera de pointer manuellement où est le jeu.
Par ailleurs si t'arrives à utiliser OpenMW, bah les mods s'activent ici et pas comme j'ai dit avant.