Ahah mais mon dieu cest trad. La c'est sur que je vais éviter la traduction original. Concernant la version PlayStation comment ça se passe ? Et tu parles de quelle version ? Psone avec ajout du mod ? J'ai cru lire quelque chose comme ça

c'est effectivement un vdd qui dit " Avec quelques astuces on peut très bien jouer au jeu traduit sur PS1 " je suppose que tu parlais donc bien de la ps1 ?
Switch et ps4 j'oubli si je veux un semblant de fidélité ?

Le lien que j'ai posté met le doigt sur quelques points très mal traduits. Le jeu n'est pas entièrement comme ça.

Sur PC on peut mettre la nouvelle traduction seule.
https://ff7.fr/neo-midgar/telecharger.html
Ou bien le pack graphique FF7_SYW qui inclut la nouvelle traduction.
https://www.ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=430223

La nouvelle traduction peut aussi s'appliquer aux images CD du jeu PlayStation, dont tu auras fait une copie toi-même.
Ensuite tu peux graver ces images pour les lire sur une console pucée ou les utiliser sur n'importe quel émulateur.
https://ff7.fr/neo-midgar/faq.html
Et bien sûr pas de mod graphique sur PS1.

Merci beaucoup pour toutes ces infos , je vais donc surement m'orienter vers la version pc

Perso je le fait sur Android avec ePSXe et je trouve ça top !
Ça me permets de jouer n'importe quand en deux cliques, tu peux mettre le jeu en arrière plan et faire autre chose ducoup pas besoin d'attendre une sauvegarde pour arrêter de jouer.