Le calque normal est un calque... normal. le calque vectoriel.... c'est un calque vectoriel 
Le vectoriel ça veut dire que ce sont des vecteurs, donc tu peux agrandir autant que tu veux, tu ne peux pas perdre en qualité, ça marche pas forcément avec tous les brushes. Dans CSP ça sert surtout pour les lineart, y'a en plus des fonctions spéciales comme la gomme qui peut du coup supprimer les traits de différentes manières.
Regarde le 2. :
http://designspartan.com/info_generale/clip-studio-paint-manga-studio-un-logiciel-interessant-pour-le-digital-painting/
Les types de calques dont tu parles permettent de faire des effets comme sur Photoshop et compagnie. Chacun agit différemment suivant le type de couleur, la saturation, la luminosité etc.
Les glow sont par exemple sympa à utiliser avec des brushes floutés car ils font de légers dégradés, et formes des lumières façon néon.
Les multiply sont bien pour assombrir des zones (placer des ombres par exemple, soit avec une couleur foncés, soit avec du noir/gris).
etc etc.... faut voir avec différent type de couleur à chaque fois, et différentes valeurs d'opacité de calques. ils sont très utiles quand on sait s'en servir.