Juan Arizona - simulation 
Juan tend le bras vers le garde. Il n'est qu'à un millimètre de choper les clés, il soupire et tire de toutes ses forces. s'appuyant sur la porte, il la fait grincer faisant bouger le garde. Par chance, il bouge de telle sorte que Juan puisse prendre les clés. Il se lève alors, ouvre tout doucement la porte en manquant de réveiller le garde puis il saisit la matraque du garde, posée sur la table, et lui donne un violent coup sur la tête. Ce dernier tombe dans les pommes. Ils échangent ses vêtements contre ceux du gardien, il nage vraiment dans ces putains de fringues.
Juan tente de déplacer le corps obèse du gardien jusqu'à sa cellule et y parvient difficilement, il doit cependant se résigner à mettre ces vêtements sur le gardien, étant trop gros. Il prend sa matraque, ses clés et referme la porte à double tour. Il monte l'escalier devant lui et passe la porte. Il tombe sur une cour extérieure désert.
A sa droite, une suite de tonneaux permettant de passer sur la palissade servant de muraille seul bémol il ne peut pas voir le nombre de gardien sur le chemin de ronde ni le déniveler entre le haut de la palissade et le sol.
A sa gauche, une porte fermée à clé mais dont la clé se trouve sûrement dans son trousseau. Problème, deux gardes armées font face à la porte et sans doutes pareil de l'autre côté.