Tu peux utiliser "inspecter l'élément" pour essayer de comprendre comme un site est fait.
Pour le coup, ce n'est pas des cubes, mais chaque face est un "span" qui a subi des translations et des rotations.
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ()
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS/transform-function/rotate()