C'est une astuce emprunter au monde des jeux vidéo (les sprites), en fait l'image est bien plus grande :

Le truc c'est que ta fenêtre principal "Window" de l'application appelle une api (de mémoire) qui est WM_PAINT, le truc consiste dessiner en recopiant l'image par dessus la fenêtre sauf la partie en vert.