Je n'ai jamais développé pour le 6502 sous windows mais il n'y a à priori pas besoins de grand chose. Un éditeur de texte (notepad++, vim, vscode ou emacs devraient tous faire l'affaire), un assembleur, un émulateur si besoins et t'es bon. Il y a des outils listés ici : http://www.6502.org/tools peut être que tu trouvera ton bonheur.