Ce que tu fais on appele cela du Web Scraping. Ce n'est pas illegal en tant que tel, car tu recuperes les informations d'une requete Get lambda. En faisant multiples fois la meme requete tu ne recuperes que ce qui est dans le Cache.
Le probleme c'est peut etre : la frequence des requetes, le nombre de requetes et ce que tu fais des donnees. Il se peut que moyenner ses donnees ne soient pas autoriser. Tu devrais demander avec la personne s'occupant du site.
Si c'est possible essaye de trouver une API avec laquel tu pourras communiquer pour recuperer des donnes. Une API est un ensemble de point d'access te permettant de faire des transactions http de facon legal. Certaine API demande une clé d'access pour l'utilisation et limite les requetes.