Ha pardon j'ai zappé cette partie.
Bon, la seule chose que tu peux faire c'est récupérer le texte de la textbox et parser cette chaîne de caractères pour faire un traitement spécifique.
Du style, la partie à gauche de la parenthèse "(" c'est le nom de la fonction. La partie entre les parenthèses ce sont les arguments, séparés par des virgules. Etc...
Après il faut gérer les cas d'erreur, si la chaîne de caractères dans la textbox est incorrecte par exemple.
Regarde ce lien, les manipulations de chaînes de caractères sont assez bien expliquées:
http://silkyroad.developpez.com/VBA/ManipulerChainesCaracteres/