Bonjour, je vous demande de l'aide parce que je n'ai pas trop idée de comment améliorer mon script shell.
Je suppose que pour gagner du temps à l’exécution il faudrait enlever l'imbrication de boucles et le grep mais je sais pas trop comment m'y prendre.

Le lien vers le script:
http://piratepad.net/scriptjvc

tu peux faire ca en un seul appel a grep par fichier. Regarde les options -F et -o de grep

Je ne suis pas certain que ca donne exactement la meme chose mais pour chercher des occurences de mots dans les fichiers d'un repertoire j'utilse directement grep
grep -r regex /chemin/du/dossier/

Il sort le chemin vers les fichiers, et les ligne auxuqelles se trouvent l'occurence.
Tu peux ajouter l'option "-n" pour afficher le numero de la ligne en question.