Techniquement on peut tout faire, et dans n'importe quel langage (même si certains le permettront plus facilement que d'autres)
Là il s'agit juste de faire des calls répétés pour actualiser une liste donc ça peut autant être PHP/JS que C#, Java, Python... Si tu recherches tu trouveras peut-être une API