Je ne chippote non, sa solution n'était pas fonctionnelle. 
La tienne non plus d'ailleurs puisqu'elle blacklist RedSky et non redsky, Redsky ou REDSKY.
Ça par contre ça fonctionne.
var pseudos = ['dnob700', 'TheRealMarco', 'odolwan', 'godrik'];
function blacklist(pseudo)
{
$('.auteur-topic a').filter(function(index) {
return $(this).text().replace(/\s/g, '').toLowerCase() === pseudo.toLowerCase();
}).parent().parent().hide();
}
for (var i = 0; i < pseudos.length; i++)
blacklist(pseudos[i]);