Bonjour ! Au détour d'un forum je suis tombé sur une boucle for étrange. Enfin, en deux trois ans de Java je n'avais pas vu cette façon de faire pour être plus clair ! Donc, le soucis provient de la condition de la boucle :

for (String mot2 : choixAnagrammes)

Stringmot2 est une variable String classique, choixAnagramme était un tableau de String.

Ma question : C'est quoi cette opérateur ? Le : signifie quoi ? Je ne le vois même pas sur les listes d'opérateurs Java quand je recherche sur le net. Et comme vous devez l'avoir comprit bah ce simple petit truc m'empêche de comprendre le programme en question convenablement

Je vous remercie d'avance si vous savez quelque chose !

C'est ce qu'on appelle un for each. C'est un opérateur plutôt commun.
Il se construit de cette manière :
for(TypeDeLaVariable nomDonnéALaVariableRécupéré : tableauOuListeContenantLesVariables) { //code }

Un exemple plus explicite :

String[] tableau = new String[] {
    "toto",
    "tata",
    "titi"
};

for(String nom : tableau) {
    System.out.println(nom);
}

C'est comme utiliser un for itératif classique for(int i etc...), c'est juste plus simple à utiliser.

à chaque tour de boucle mot2 va prendre une valeur de ton tableau de String
String[] tab = new String[2]; tab[0] = "coucou"; tab[1] = "toi"; for (String t : tab) { System.out.println(t); }

-> coucou
-> toi

plus d'info http://www.javaworld.com/article/2461744/java-language/java-language-iterating-over-collections-in-java-8.html

D'accord ! merci à vous !