Salut,
j'ai eu le même problème, je crois me souvenir comment j'avais fait ma pas sûr. A priori, c'est en paramétrant en compatibilité windows 98 que ça résoud le problème. C'est pas compliqué même si ça en a l'air.
Tu vas dans C:/ puis dans Programmes puis Eidos et tu cherches le fichier .exe qui est le logiciel. Clic droit, Propriétés, Onglet Compatibilité et là tu sélectonnes Compatibilité Windows 98.
J'espère que c'était bien ça.
Chris