J'ai déjà eu ce problème, et effectivement en faisant creuser un autre perso ça marchait, ainsi qu'en déplaçant la pelle dans l'inventaire d'un autre, et en la remettant sur mon personnage principale, cela marchait aussi.
Cela me fait penser, qu'avec ce bug une fois je me suis aperçu que j'avais une pelle avec un nom bien spécifique ... impossible de me rappeler le nom ( chercheuse de ****** ) de souvenir mais pas sûr du tout, je ne sais même pas si elle avait une spécificité particulière.
Je vais recommencer une run là, je sais qu'elle est dans l'acte 1