Le mieux pour toi serait de tester l'installateur dans une machine virtuelle (par exemple avec VirtualBox) pour voir s'il crée la partition.
Tu crées une nouvelle machine virtuelle, et avant de la démarrer tu modifies ses paramètres pour émuler de l'UEFI (je ne crois pas que ce soit le cas par défaut...), puis tu fais une installation toute simple depuis le fichier .ISO pour voir. Tu pourras refaire une installation virtuelle si ça foire en essayant de chercher les options avancées.