Bon, laisse tomber.
Reinstalle Debian
N'INSTALLE AUCUN PILOTE GRAPHIQUE
Et oui, sous VirtualBox, le système invité (Debian donc) n'a pas accès à la CG de ton PC.
C'est donc inutile et absurde d'installer des pilotes pour un matériel qui n'existe pas dans ce contexte.
Installe les outils de compilations standards et installe les Addons Invité.
Cette dernière étape est expliquée ici :
https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=8&t=66467#p314872
Cela te permettra de profiter de l'accélération graphique de Virtualbox en installant le bon pilote graphique.