C'est pas vraiment étonnant.
Il y a certains écran qui envoient au système d'exploitation, des mauvaises valeurs EDID.
Or, ce sont sur ces valeurs que se base le noyau Linux pour connaître quelles sont les résolutions disponibles pour l'écran en question.
ça fais partie des trucs foireux dont les constructeurs ne respectent pas les standards et s'arrange pour que ça tourne au minima sur Windows.
On peut aussi classer l'ACPI dans cette catégorie...