CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

FF9 : pas de doublage?

groudonvert
groudonvert
Niveau 49
01 février 2026 à 05:38:10

Le 31 janvier 2026 à 22:40:02 :
C'est à partir de FFX comme dis plus haut où tout est intégralement doublé avec en + une mise en scène digne des plus grands films d'animation jap.

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/36/1/1662383043-ahi-risitas-tison-3.png

Faux. C'est à partir de FF13 que tout est intégralement doublé.

Nemesis_Reroll
Nemesis_Reroll
Niveau 45
01 février 2026 à 05:40:15

Les 2000 perdus quand ils doivent lire du texte.

"may VN" :pf:

JEANNE AU SCOURS :snif2:

Monhun
Monhun
Niveau 62
01 février 2026 à 05:52:03

Le 01 février 2026 à 05:40:15 :
Les 2000 perdus quand ils doivent lire du texte.

"may VN" :pf:

JEANNE AU SCOURS :snif2:

L'op qui swipe pour faire défiler la notice du jeu https://image.noelshack.com/fichiers/2025/42/3/1760509381-kirina-rathalos.png

larrychatte3
larrychatte3
Niveau 63
01 février 2026 à 12:44:35

Le 01 février 2026 à 05:40:15 :
Les 2000 perdus quand ils doivent lire du texte.

"may VN" :pf:

JEANNE AU SCOURS :snif2:

aucun rapport

je refais Ys origin et je prends largement plus de plaisir a lire les textes, ff9 c'est un mix entre projet scolaire et pro

larrychatte3
larrychatte3
Niveau 63
01 février 2026 à 12:45:50

Le 31 janvier 2026 à 23:01:14 :
Une horreur ce ff9 bordel, deriere le saint 8 c'est un scandale https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

les terment

Kooordarr
Kooordarr
Niveau 70
01 février 2026 à 13:02:04

Le 31 janvier 2026 à 22:11:22 :

Le 31 janvier 2026 à 21:50:09 :
Que reproches tu au jeu FF9?

j'ai cru que mon jeu était buggé, le manque de voix rends tout le jeu inintéressant https://image.noelshack.com/fichiers/2022/36/1/1662383043-ahi-risitas-tison-3.png

Le 31 janvier 2026 à 22:01:34 :
Je comprends.

Lire c'est difficile.

t'as adoré lire dans ce jeu? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/36/1/1662383043-ahi-risitas-tison-3.png

Oui.

Kooordarr
Kooordarr
Niveau 70
01 février 2026 à 13:03:39

Le 31 janvier 2026 à 23:01:14 :
Une horreur ce ff9 bordel, deriere le saint 8 c'est un scandale https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Oui à quoi bon parcourir un conte sur la mort et l'acceptation quand tu peux avoir une histoire de voyage dans le temps et d'amnésie avec des lycéens débiles.

On se demande pourquoi l'histoire se souviens du premier et que tout le monde a oublié le second.

-Solidems-
-Solidems-
Niveau 67
01 février 2026 à 13:08:31

rass2
Niveau 57
31 janvier 2026 à 22:23:40
Alerte
Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.
integrallement doublé je sais pas, mais j'ai souvenir qu'une bonne partie des dialogues dans jade cocoon étaient doublé et en FR :oui:

Koudelka doublé en fr aussi. Et un doublage de qualité d’ailleurs

patatedewinnie
patatedewinnie
Niveau 34
01 février 2026 à 13:15:49

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Oh merde c'est con ça le premier jrpg double en français c'est koudelka https://youtube.com/playlist?list=PLHRGyml0nGA0uMIfA_ji1J2X38f8Blqf5&si=yNZYNrTVS2QKqsJe

Kalhas
Kalhas
Niveau 81
01 février 2026 à 20:52:46

Le 31 janvier 2026 à 22:23:40 :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

integrallement doublé je sais pas, mais j'ai souvenir qu'une bonne partie des dialogues dans jade cocoon étaient doublé et en FR :oui:

Evidemment, et en français en plus, sur une PS1. Il raconte littéralement n'importe quoi. :rire:
https://youtu.be/lB0K4tsZ-nU?list=PLiCh3HWtKqE9GFgpD-vswwfZli5SPq9x5&t=387

C'est juste le premier FF à être doublé, rien de plus.

Message édité le 01 février 2026 à 20:53:17 par Kalhas
Kooordarr
Kooordarr
Niveau 70
01 février 2026 à 21:13:01

Le 01 février 2026 à 13:15:49 :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Oh merde c'est con ça le premier jrpg double en français c'est koudelka https://youtube.com/playlist?list=PLHRGyml0nGA0uMIfA_ji1J2X38f8Blqf5&si=yNZYNrTVS2QKqsJe

Incroyable j'ai jamais entendu parler de ce jeu, j'ai envie de le.faire du coup.

Merci.

Faut que je cherche une rom.

FayeWong
FayeWong
Niveau 9
01 février 2026 à 21:29:59

Le 01 février 2026 à 21:13:01 :

Le 01 février 2026 à 13:15:49 :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Oh merde c'est con ça le premier jrpg double en français c'est koudelka https://youtube.com/playlist?list=PLHRGyml0nGA0uMIfA_ji1J2X38f8Blqf5&si=yNZYNrTVS2QKqsJe

Incroyable j'ai jamais entendu parler de ce jeu, j'ai envie de le.faire du coup.

Merci.

Faut que je cherche une rom.

Bon courage.
(Pour jouer au jeu, pas pour trouver la rom)

RohLupe
RohLupe
Niveau 58
01 février 2026 à 21:45:51

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Non c’est faux. Y’a eu Grandia avant. FFX arrive bien après.

OoKAMI[-san]
OoKAMI[-san]
Niveau 79
01 février 2026 à 21:55:05

Le 01 février 2026 à 21:45:51 RohLupe a écrit :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Non c’est faux. Y’a eu Grandia avant. FFX arrive bien après.

Mec, quand on parle de doublage c'est du voice acting, pas du texte voyons :hap:

Puis l'autre avec son Koudelka mdr, le jeu fait 10h avec 1h de doublage et une poignée de personnages, versus FFX qui fait 60h avec 10h de doublage et des dizaines de personnages différents, c'est pas exactement pareil, FFX est réellement le premier gros JRPG à être intégralement doublé.

Message édité le 01 février 2026 à 21:59:19 par OoKAMI[-san]
Kalhas
Kalhas
Niveau 81
01 février 2026 à 21:57:20

[21:55:05] <OoKami[-san]>

Le 01 février 2026 à 21:45:51 RohLupe a écrit :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Non c’est faux. Y’a eu Grandia avant. FFX arrive bien après.

Mec, quand on parle de doublage c'est du voice acting, pas du texte voyons :hap:

Puis l'autre avec son Koudelka mdr, le jeu fait 10h avec 1h de doublage et une poignée de personnages, versus FFX qui fait 60h avec 10h de doublage et des dizaines de personnages différents, c'est pas exactement pareil.

Mais gros, c'est si compliqué que ça de juste dire que tu t'es planté ? :rire:

Je comprends mieux les dialogues de sourds sur les JV que quasi tout le forum a eu avec toi quand même là où on te sort 3 jrpg différents de la gen précédente avec doublages t'arrives à baratiner.

Kooordarr
Kooordarr
Niveau 70
01 février 2026 à 22:00:31

Le 01 février 2026 à 21:29:59 :

Le 01 février 2026 à 21:13:01 :

Le 01 février 2026 à 13:15:49 :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Oh merde c'est con ça le premier jrpg double en français c'est koudelka https://youtube.com/playlist?list=PLHRGyml0nGA0uMIfA_ji1J2X38f8Blqf5&si=yNZYNrTVS2QKqsJe

Incroyable j'ai jamais entendu parler de ce jeu, j'ai envie de le.faire du coup.

Merci.

Faut que je cherche une rom.

Bon courage.
(Pour jouer au jeu, pas pour trouver la rom)

A ce point ? J'ai regardé une petite heure de la vidéo proposé par un VDD et le vidéaste parle un peu du gameplay et des boss hardcores.

Je vais tester.

Tu y as déjà joué?

Vivi_13
Vivi_13
Niveau 49
01 février 2026 à 22:03:51

Le 31 janvier 2026 à 23:19:51 :

Le 31 janvier 2026 à 22:47:34 :

Le 31 janvier 2026 à 21:31:42 :
2 ans avant t'avais eu quand même mgs1 doublé en plusieurs langues https://image.noelshack.com/fichiers/2022/36/1/1662383043-ahi-risitas-tison-3.png

C'est pas le même poids, FF9 tient déjà sur quatre CD quand MGS1 deux CD
Les doublages auraient beaucoup trop augmenté le poids total de FF9

je demande pas forcément un doublage intégral, mais clairement tu sens que ça manque

et les dialogues en mode info bulle qui pop sans bruit, je sais pas, c'est trop bizarre

normalement tu t'attends a un truc un peu dans le genre comme ça https://youtu.be/Q6Wu9Qd_j8s?list=PLPhyc3iYUS2LtTs250CYIjH_1O77doQjw&t=272

Y'a pas plus chiant que ton exemple.

A moins de lire a la vitesse d'une tortue tu appuies toujours pour que le texte apparaisse en entier car ça défile pas assez vite.

Rajoute à ça ce type de bruitage de sonore qui finit par rendre zinzin.

Je préfère 100 fois le système des bulles des FF.

RohLupe
RohLupe
Niveau 58
01 février 2026 à 22:06:10

Le 01 février 2026 à 21:55:05 :

Le 01 février 2026 à 21:45:51 RohLupe a écrit :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Non c’est faux. Y’a eu Grandia avant. FFX arrive bien après.

Mec, quand on parle de doublage c'est du voice acting, pas du texte voyons :hap:

Puis l'autre avec son Koudelka mdr, le jeu fait 10h avec 1h de doublage et une poignée de personnages, versus FFX qui fait 60h avec 10h de doublage et des dizaines de personnages différents, c'est pas exactement pareil, FFX est réellement le premier gros JRPG à être intégralement doublé.

Ça reste du doublage. Arrête de minimiser sinon ça veut dire qu’on compte pas les JRPG 2D (Tales of Eternia avait aussi des doublages il me semble). FF est arrivé après, point barre.

_-Saya47-_
_-Saya47-_
Niveau 77
01 février 2026 à 22:10:10

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Mais c'est pas possible p'tain, et l'autre zinzin de Sanjeu qui plussoie c'est trop https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

Et Leorio qui se rassure juste après "ouin ouin j'arrive pas a dire que j'ai eu tort!!" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Message édité le 01 février 2026 à 22:11:38 par _-Saya47-_
OoKAMI[-san]
OoKAMI[-san]
Niveau 79
01 février 2026 à 22:13:58

Le 01 février 2026 à 22:06:10 RohLupe a écrit :

Le 01 février 2026 à 21:55:05 :

Le 01 février 2026 à 21:45:51 RohLupe a écrit :

Le 31 janvier 2026 à 21:51:58 :
Eh non, c'est FFX le 1er JRPG de l'histoire à être entièrement doublé.

Non c’est faux. Y’a eu Grandia avant. FFX arrive bien après.

Mec, quand on parle de doublage c'est du voice acting, pas du texte voyons :hap:

Puis l'autre avec son Koudelka mdr, le jeu fait 10h avec 1h de doublage et une poignée de personnages, versus FFX qui fait 60h avec 10h de doublage et des dizaines de personnages différents, c'est pas exactement pareil, FFX est réellement le premier gros JRPG à être intégralement doublé.

Ça reste du doublage. Arrête de minimiser sinon ça veut dire qu’on compte pas les JRPG 2D (Tales of Eternia avait aussi des doublages il me semble). FF est arrivé après, point barre.

Tales of Eternia n'est pas intégralement doublé, c'est partiel, j'ai bien précisé entièrement dans mon 1er post, et les mots ont un sens, tu pourra chercher autant que tu le souhaites, moi je ne connais aucun gros JRPG qui soit intégralement doublé avant FFX. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/46/4/1668705053-curly3.png