Avec ma 3060ti + ryzen 5600 de 2020 (config entrée / moyen de gamme pour l'époque) j'arrive à obtenir 60fps stable avec les settings élevés en 1440p dlss qualité (960p natif) sur absolument tous les titres que je teste et qui soi-disant ne sont pas optimisés (mgs delta étant le dernier en date).
A coté de ça ces mêmes jeux sur console tournent en 720-864p (ps5 pro compris) settings low / medium (quand c'est pas lower than low) avec un framerate instable et un upscaling de moins bonne qualité.
Aujourd'hui tu arrives largement à rentrer une 3060ti dans une configuration low budget (t'en trouves à moins de 200€ neuve sur lbc).
Le manque d'optimisation peut être un problème pour les très grosses configurations. Entre une config à 1200€ (9070xt + 9600x) et une config à +2000€ (5080 + 9800x3d) il y a le double de prix mais in-game la différence sera très souvent mineure effectivement (mais ça faut se renseigner avant).