Pourquoi nous les français, quand on parle d'un jeu comme Diablo ou Path of Exiles on dit "hack & slash", alors que les américains sur Reddit disent "a-rpg" ?

Hack'n Slash c'est une forme particulière d'A-RPG où tu butes du mob à la pelle.

Parce que le HnS est une spécification du sous-genre A-RPG appartenant au genre RPG

Le 08 septembre 2020 à 10:32:51 Goodwill a écrit :
Hack'n Slash c'est une forme particulière d'A-RPG où tu butes du mob à la pelle.

Ils disent "diablo-like" ou "A-RPG like Diablo", mais jamais ils ne parlent de "hack & slash", pourquoi ?

Le 08 septembre 2020 à 10:36:04 GlobiDixNeuf a écrit :
Parce que le HnS est une spécification du sous-genre A-RPG appartenant au genre RPG

Mais est-ce que ce mot est vraiment utilisé chez les américains ? C'est ça que je veux savoir