Le 25 janvier 2020 à 19:46:56 _laskov_ a écrit :
Le 19 janvier 2020 à 19:54:18 _Luxanna_ a écrit :
Le 19 janvier 2020 à 19:44:23 SeigneurTokl a écrit :
Imaginez si les forumeurs d'un pays étranger disaient "hardware de français" pour désigner un mauvais matériel, vous le prendriez comment ? 
A ce propos, y'a plein de langues où ils disent "toilettes françaises" pour désigner ce que nous on appelle "toilettes turques" ...
sauf quels ont raisons
ces toilettes existe plutôt encore dans nos campagne rural
Pour la simple et bonne raisons que les "campagnes rurales" (beau pléonasme soit dit en passant) préfèrent parfois laisser de la faience en bon état que d'allouer du budget pour les remplacer. Et beaucoup de pays utilisent ce type de toilettes de manière beaucoup plus fréquente, notamment en Inde.
Et ça ne prouve rien quant à l’étymologie de la chose.
Message édité le 25 janvier 2020 à 19:58:40 par Baratineur