En dehors des musiques, le vrai problème pour moi c'est le re-travail des modèles. Pour les modèles low-res c'est plutôt cool (et encore c'est discutable pour certains) mais pour les modèles high-res tout le système d'émotion dans les visages a été charcuté. Les persos n'ont en particulier plus de profondeur dans le regard, ils ont l'air beaucoup moins vivants.
Pour moi l'idéal reste donc la version NTSC international sur emu (ce qui permet aussi d'accélérer le jeu, vraiment pas de trop pour certaines quêtes).