Justement non, cette histoire de degré du numérateur plus petit que celui du dénominateur ça te permet juste de dire que ta DES a pour partie entière 0.
Comme X^2 + 1 et X^2 - 1 sont de degré 2, alors les numérateurs des éléments plus simples où ils apparaissent sont de degrés au plus 1, donc tu cherches des trucs de la forme aX+b et cX+d en haut.
Après pour avoir une vraie DES il faut factoriser le polynôme pas irréductible X^2-1.