Oui, j'imagine que ton traitement qui vaut 0 ou 1 c'est surtout 1 pour le traitement et 0 en cas d'absence de traitement ?
Dans le modèle de Cox les covariables ont un effet multiplicatif sur le risque instantanée, en l'absence de traitement tu multiplies donc par exp(0*beta_traitement) = 1, et si l'individu prend le traitement exp(1*beta_traitement).
Pareil pour ton age etc... Juste fait attention aux unités avec lesquels c'est calculé, le logiciel te donne les betas en s'adaptant, si tu changes les unités le bêta change.
exp(beta_i) c'est le coefficient avec lequel tu multiplies le risque lorsque tu augmente ta covariable z_i d'une unité quand toutes les covariables sont fixées.