Before handing in her art portfolio /Sophia checked all her sketches and paintings twice /: her biggest fear being getting /any mark lower than an 18.

J'arrive pas à trouver l'erreur dans les 4 parties de la phrase. Vous avez une idée ?

Returning to Helskinki after his summer vacation, Bob told us in minute detail how he had ridden his unicycle back to Finland from Sweden, travelling entirely along the coast

He's trying to concentrate himself on finishing his master's thesis by next July.

Pour celle la je dirais que le himself ne sert à rien mais j'ai peut etre faux

Je trouve pas les trois erreurs dans les trois phrases anglaises que j'ai envoyé. Quelqu'un peut m'aider ?

La premiere je suis pas sur, ptetre being to get instead of getting?
La troisieme ouais le himself sert a rien
La deuxieme y'a pas un probleme de concordance des temps? Parce que la premiere partie de la phrase sous-entend qu'il est encore en Suede, mais ca irait pas avec le how he had ridden (qui suppose qu'il a deja fait son voyage en unicycle)

Le 22 avril 2020 à 11:49:17 Blue-tamere a écrit :
La premiere je suis pas sur, ptetre being to get instead of getting?
La troisieme ouais le himself sert a rien
La deuxieme y'a pas un probleme de concordance des temps? Parce que la premiere partie de la phrase sous-entend qu'il est encore en Suede, mais ca irait pas avec le how he had ridden (qui suppose qu'il a deja fait son voyage en unicycle)

Pour himself c'est OK

Pour les deux autres j'ai besoin d'une confirmation d'urgence SVPPPP

Pour les deux autres j'ai besoin d'une confirmation d'urgence SVPPPP

Du calme, on est pas là pour faire tes devoirs (notés?) à ta place.

Pour la première phrase c'est "lower than 18", pas de "an".
Pour la deuxième, je vois pas vraiment de faute. Peut être "back to Finland from Sweden" ⟶ "from Sweden back to Finland" ? Ou bien "coastline" au lieu de "coast" ?

Je dirais "Having returned" au lieu de "Returning", c'est mon dernier mot