Bonjour je suis bloqué sur mon exercice de traduction si quelqu'un peut maider merci
:lisez les phrase pas a pas et proposez une traduction :1)
A) Scipio milites adversus Carthaginem duxit
B)Scipio milites adversus Carthaginem duxit et vincere potuit
C)Scipio milites adversus Carthaginem duxit :incolae eam magna virtute defenderunt sed Scipio vires eorum vincere potuit
2)
A) Tribuni plebis Scipionem petiverunt
B)Post bellum cum Antiocho tribuni plebis Scipionem petiverunt eumque accusaverunt
C)Post bellum cum Antiocho,Syriae rege,tribuni plebis Scipionem magna voce vehementer accusaverunt
3)
A)Tribuni plebis accusaverunt :《Scipio pecuniam ab Antiocho accepit et cum ep pacem fecit.》
B)Tribuni plebis accusaverunt :《Scipio ,pecuniam ab Antiocho accepit et cum eo pacem fecit .》
C)Tribuni plebis accusaverunt :《Scipio ,Clarke Hannibalis victor, pecuniam ab Antiocho Syriae rege accepit et cum eo pacem sub populi Romani nomine fecit .》MR D'AVANCE

Euh on va pas te faire la traduction comme ça.
Commence au moins par souligner les verbes, et essayer d’analyser le cas des mots en repérant leur terminaison...

En quelle classe es-tu, l'artiste ?

Effectivement, il faut travailler. Ça prend quinze minutes de faire ce qu'indique le message précédent. Inutile de chercher une traduction toute faite ou de dégainer Google Trad. C'est ce qui est génial avec le latin : sa résistance à la puissance de l'outil numérique qu'on méprend à croire capable de tout résoudre.

Moi j'ai commencé à le faire de mon coter mais le problème c'est que je ne suis pas très fort et jaimerai juste vérifié.... pour linstant je nai pas fini j'ai fais jusqu'au 2)c)il me reste plus qua former la phrase...donc sa aurait était pour vérifier car je ne suis pas sur dutout... et je suis en 4eme

Vraiment svp si quelqu'un peut maider car sur les gens de ma classe personne arrive a tous faire c'est noter a rendre pour le 27 et jsuis pas du tout sur de se que jai fais pour le debut