Pas sûr d'avoir compris la question, mais (1/1000)*x et x/1000 sont deux façons différentes de dire la même chose, " x divisé par 1000". On peut aussi noter 1/1000*x, ça signifie toujours la même chose même sans les parenthèses, mais vu que sur ordi la barre de fraction est oblique et pas verticale, c'est quand même plus clair à lire avec les parenthèses.
Bref, "y vaut un millième de x" tu peux l'écrire comme ça :
y= x/1000 , y=(1/1000)*x , y=1/1000*x.
Et c'est pareil que de dire x=1000*y